Scrubs (2001)

Saison 3 : Épisode 1

Une altercation avec son ancienne flamme Sean et un accident dans sa nouvelle voiture amènent Elliot à réaliser que rien de bon ne lui est arrivé au cours des trois années qu'elle a passées au Sacré-Cœur. Cette prise de conscience la pousse à prendre des mesures drastiques, y compris une transformation complète, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur, pour tenter de changer sa chance. Pendant ce temps, J.D. se retrouve coincé avec un patient dont il ne parvient pas à cerner le diagnostic, et lorsque le Dr Cox lui refuse toute aide, il se tourne vers Carla et Turk pour l'aider. Alors que le Dr Cox est occupé à ne pas aider J.D., il prend le temps de se faire pardonner auprès du Dr Kelso.