Scrubs (2001)

Saison 3 : Épisode 4

Sean est un peu surpris et perturbé d'apprendre l'histoire d'Elliot et de J.D. ensemble, mais il s'avère que sa colère est en réalité une dissimulation pour son prochain voyage de six mois et il ne veut pas qu'Elliot explose. Dr Cox. est obligé de ravaler sa fierté et de demander de l'aide lorsqu'il décide de se lancer dans le ring pour le poste de directeur de résidence à l'hôpital. Carla prend un quart de travail supplémentaire en tant qu'infirmière en chirurgie, ce qui lui permet de passer la journée à travailler aux côtés de Turk, à son grand mécontentement.