Scrubs (2001)

Saison 3 : Épisode 7

Au fur et à mesure que la relation de J.D. avec Danni progresse, lui et le Dr Cox sont obligés de passer plus de temps ensemble en dehors de l'hôpital, au grand dam de Perry. Pendant ce temps, alors qu'ils font chacun face à des problèmes dans leurs propres relations, Carla et Elliot s'efforcent de trouver leur propre équilibre entre leurs relations personnelles et professionnelles. Le Dr Kelso se perce accidentellement les tympans, donnant au personnel de l'hôpital l'occasion de lui dire ce qu'ils ressentent vraiment pour lui.