Scrubs (2001)

Saison 5 : Épisode 11

J.D. est toujours aux prises avec sa récente rupture et essaie de ne pas tuer le stagiaire Keith, qui est devenu terriblement parfait. Pour aggraver les choses, un patient préféré est dans un coma grave et chacun des membres du personnel trouve sa propre façon d'y faire face. Le Dr Cox et le concierge se lient autour d'un verre au bar et Carla se donne pour mission de rendre la salle de sport de l'hôpital conviviale pour les femmes. Pendant ce temps, Turk suggère que J.D. et Elliot se retrouvent « au butin ».