Scrubs (2001)

Saison 5 : Épisode 2

J.D. veut montrer au Dr Cox et au Dr Kelso comment traiter les internes, mais il découvre qu'ils se moquent de ses mauvaises blagues par peur et par respect. Tout le monde à l'hôpital évite Jordan pour se débarrasser d'elle, à l'exception de Turk. Une tentative avortée de lien avec elle aboutit à ce que Jordan se fasse escroquer par Sam, le toxicomane. Ailleurs, la camaraderie d'Elliot tourne au vinaigre et elle se retrouve à se confier à Carla, aux lèvres lâches.