Scrubs (2001)

Saison 5 : Épisode 21

Le Dr Cox commence à boire après que ses décisions ont entraîné la mort de trois de ses patients. Le personnel essaie de le couvrir à l'hôpital, tandis que tout le monde essaie de le convaincre à quel point il est une source d'inspiration pour eux. Turk commence sa nouvelle rotation avec la chirurgie orthopédique, mais n'aime pas tellement les méthodes délicates de son médecin traitant. Ainsi, J.D. et le concierge tentent d'aider Turk à trouver des moyens de créer des liens avec son nouveau superviseur.