Scrubs (2001)

Saison 6 : Épisode 15

Laverne est en mort cérébrale et sa famille décide de la retirer du système de réanimation. Un à un, les membres du personnel font leurs adieux, sauf Carla, qui refuse catégoriquement d'accepter ce qui se passe. Elle se retrouve dès lors « hantée » par Laverne. Pendant ce temps, Jordan accouche, mais le Dr Cox ne veut le dire à personne car il ne veut pas que l'anniversaire de sa fille soit toujours associé à la mort de Laverne.