Scrubs (2001)

Saison 6 : Épisode 16

À la suite des funérailles de Laverne, le personnel du Sacré-Cœur décide de mettre en œuvre les leçons de sa vie dans leurs actions. Carla est contrariée que tout le monde semble agir comme si de rien n'était. Le Dr Cox essaie de prendre vingt minutes pour lui chaque jour, mais il a de grandes difficultés à y parvenir. Pendant ce temps, le concierge aide J.D. et Turk à soigner un patient sourd. Et Elliot apprend que Keith attend plus de leur relation.