SeaChange (1998)

Saison 3 : Épisode 11

Alors que Laura est sur le chemin d'un aller simple vers l'autel, Maxs annonce qu'il a accepté un travail lucratif dans un journal international et qu'il laissera Pearl Bay - et Laura - derrière lui. Surtout, une question d'une soirée-questionnaire amène Max à réévaluer sa vie. Max se souvient de sa ressemblance avec le marin du film "Le Rime de l'ancien marin" de Colerdige, qui a tiré sur un albatros, son sauveur potentiel. En d’autres termes, Max se rend compte qu’il devrait arrêter de prendre l’habitude de saboter son propre bonheur. Pendant ce temps, Bob lance sa campagne avec Morton sous les rênes. M. Jelly reçoit l'attention féminine de sa consultante en image, Astrid Moore, ce qui incite Bob à avertir Heather qu'elle laissera un tigre jouer si elle ne le reprend pas. Heather sait que Bob ne pouvait pas le tromper, pas plus qu'elle ne le pouvait. Sa théorie est prouvée lorsqu'un Bob terrifié saute par la fenêtre des toilettes d'un restaurant pour échapper aux avances d'Astrid. Trudi se retrouve au tribunal... en tant qu'interprète vietnamienne. Au fur et à mesure que l'affaire se déroule, le défendeur est