SeaChange (1998)

Saison 3 : Épisode 9

L'ego de Laura est mis à mal lorsqu'elle n'est pas choisie pour parler lors de la Semaine des personnalités éminentes à l'école de Rupert. Laura se rend au bureau du directeur sous prétexte qu'elle s'inquiète de l'éducation de son fils. Elle devrait l'être, sa visite attire l'attention de Mme Philby sur la fraude au bulletin de Rupert. Mais le pire pour Laura, c'est que Warwick lui a demandé de l'épouser. Les anciens conseillers corrompus de Port Deakin sont finalement traduits en justice devant Laura. Max se méfie de savoir qui paie l'entourage des conseillers juridiques - dirigé par une ancienne associée de Laura, Hilary Tonks Q.C. Naturellement, lorsque Max et Hilary se rencontrent au dîner de Laura, Max ne peut s'empêcher de faire bouger les choses. Une dispute émotionnelle s'ensuit, catapultant Laura à accepter la proposition de Warwick. Pendant ce temps, Heather est ravie d'apprendre qu'elle est la récipiendaire d'un prestigieux prix immobilier. Quand Bob se moque de son succès légitime, Heather fait ses valises et s'en va... pour de bon. Bob s'effondre lorsque Morton menace M. Jell