Seaside Hotel (2013)

Saison 2 : Épisode 5

On a promis à Molly qu'elle pourrait continuer à être locataire et garder ses filles, même si l'épicier Damgaard achète l'hôtel. Cependant, il s’avère rapidement que le couple d’épiciers n’a pas la farine la plus pure dans son sac. Mme Fjeldsø est choquée par une lettre de son fils en Suède, sa sœur Lydia doit donc utiliser des moyens non conventionnels pour découvrir ce qui s'est passé. Madsen est en proie à la fièvre boursière après de gros gains sur le marché américain, et Poul retrouve enfin son amour de jeunesse. Dans la cuisine, des choses se produisent également lorsqu'Edith a une idée de la manière dont elle et les autres filles peuvent empêcher Mme Andersen de signer le contrat de vente de l'épicier.