Seaside Hotel (2013)

Saison 3 : Épisode 6

Le fabricant Frigh a rendu visite à Kitty à Copenhague et décide de retourner à l'hôtel pour jouer cartes sur table. Mais comment annoncer à votre femme que vous la quittez ? Frigh demande conseil à l'acteur Weyse, qui est le plus expérimenté en la matière. Pendant ce temps, Max et le grossiste Madsen attendent avec impatience une réponse du concours d'architecture qui permettra de démarrer leur entreprise. Pour Mme Aurland, en revanche, l'attente est terminée. Si son mari découvre qu’il n’est pas le père de leur enfant, il est grand temps pour elle d’en parler avec lui, coûte que coûte. Mais Weyse reçoit un appel tant attendu qui bouleverse tout.