Seaside Hotel (2013)

Saison 4 : Épisode 2

Ane, la sœur cadette de Fie, se présente, licenciée par la femme du vicaire. Elle commence à travailler à l'hôtel mais commet de nombreuses erreurs. Amanda attire finalement Max à l'hôtel, où Weyse est rendu fou par le couple d'acteurs Bette et Sophus Poulsen, qui ont repris le divertissement. Puisque ces deux esprits tourmentants vont rester tout l’été, des puissances supérieures doivent être sollicitées pour les aider. Le grossiste Madsen veut toujours les propriétés lucratives du comte Ditmar à Copenhague et se bat désespérément pour trouver l'argent avant que Ditmar n'ait le temps de vendre à un autre parti. Mais Mitzi, la cousine allemande de Ditmar, arrive avec la mère de Ditmar, qui a ses propres projets pour la visite.