Seaside Hotel (2013)

Saison 4 : Épisode 6

Une tempête menace. mais Madsen l'ignore et a, à la surprise de sa famille, organisé une excursion d'une journée complète à Råbjerg Mile. Pourquoi? Ane sait qu'elle doit dire à son père que le rendez-vous avec Jesper a eu des conséquences, mais elle craint la réaction de son père. En l'absence de son mari, Mme Frigh est de plus en plus préoccupée par le fermier local, Arne Kokholm, tandis que Mme Aurland devient de plus en plus insouciante dans sa relation secrète avec Weyse. Et puis le ciel ouvre enfin ses vannes dans une violente averse qui plonge l'hôtel dans le chaos et apporte à la fois des révélations et des liens plus étroits avec lui.