Seaside Hotel (2013)

Saison 6 : Épisode 4

Le marchand Madsen est proche de l'objectif de ses rêves : être autorisé à construire en Allemagne, mais que se passerait-il si les nazis là-bas découvraient que sa plus jeune fille aide à cacher le réfugié juif illégal, Robert ? Pendant ce temps, Amanda est confrontée à un choix difficile : risquer ou non les finances de sa petite entreprise pour produire un grand film touristique. Les choses commencent à s'améliorer pour l'acteur Weyse, qui surmonte enfin son trac, mais seulement pour se lancer dans une aventure qu'il ne peut pas du tout ignorer.