Secret Army (1977)

Saison 1 : Épisode 11

Un bombardier britannique s'écrase quelque part en dehors de Bruxelles, tout son équipage est apparemment mort. Kessler profite de cette occasion pour infiltrer Lifeline et charge Ernst Stoller, un officier né et élevé en Angleterre, de remplacer l'un des morts. Pendant ce temps, Monique est de plus en plus désillusionnée par sa vie au Candide et sa relation avec Albert, et se retrouve à baisser la garde lorsqu'elle s'implique avec Stoller dans le cadre de son travail Lifeline.