Secret Army (1977)

Saison 1 : Épisode 5

La sécurité de Lifeline est menacée lorsqu'Albert en déduit que le Candide est surveillé par un espion de la Gestapo, tandis que Lisa continue d'en vouloir à la présence de Curtis et à sa manière dominatrice de prendre les choses en main. Finch, un évadé blessé de la RAF, trouve refuge auprès de Hans Van Broecken, un Néerlandais qui vit sur une barge avec sa femme Lena. Finch envisage de déserter l'armée et de s'enfuir en Suisse et trouve une âme sœur en Hans, qui est en fait allemand et déserté pendant la Première Guerre mondiale. Hans envisage d'emmener Finch lui-même en Suisse sur la barge, mais Lifeline s'implique lorsque Lena reçoit la visite de sa nièce, Natalie. Cependant, aider les évadés à s'échapper vers un internement confortable en Suisse n'est pas le but de Lifeline, et comment Finch peut-il être impliqué dans Lifeline avec le Candide sous surveillance allemande ?