Secret Army (1977)

Saison 1 : Épisode 6

Le dernier groupe d'évadés de Lifeline a été contraint de laisser derrière lui un collègue blessé, caché dans une grange, mais Lisa et Albert sont incapables de bouger en raison de la forte activité allemande dans cette zone. L'évadé blessé, le sergent Howson, se lie d'amitié et est aidé par un jeune garçon, Jean-Paul Dornes, mais Howson a besoin de soins médicaux et Jean-Paul doit contacter la résistance. Malheureusement, Anna, la mère de Jean-Paul, qui l'élève seule depuis la mort de son mari au combat et qui fréquente désormais Emil Schnorr, un caporal de la caserne locale, sympathise avec les Allemands.