Secret Army (1977)

Saison 2 : Épisode 1

Quelques mois ont passé et Albert et Monique se préparent à l'inauguration du Restaurant Candide sur la Grand Place de Bruxelles, financé par Londres pour permettre à Lifeline de poursuivre ses activités. Lifeline recrute également un nouveau faussaire, Max Brocard. Alain amène un agent britannique au Candide avec une demande urgente de Londres : un général de brigade détenant des informations sur une offensive alliée majeure en Afrique du Nord (appelée dans le programme Opération Torch) a été abattu alors qu'il se rendait à une réunion top secrète et doit être sauvé à tout prix. Natalie a déjà découvert le brigadier et se prépare à l'emmener sur toute la ligne. Cependant, le désastre survient lorsqu'un soldat allemand est assassiné et, en représailles, Kessler ordonne que vingt personnes soient prises en otage et fusillées si le tueur ne se rend pas. Le brigadier est l'un des otages.