Secret Army (1977)

Saison 2 : Épisode 12

Kessler essaie d'aider Brandt alors qu'il essaie de s'en sortir en buvant beaucoup et en flirtant avec Monique au Candide. Alain est obligé de cacher deux évadés dans sa ferme lorsqu'un voisin trouve un pilote de chasse allemand blessé sur sa propriété. Il s'avère que le pilote est un as de l'aviation décoré et que son avion figure sur la liste secrète allemande, et Londres demande l'aide de Lifeline pour l'amener en Angleterre en tant que prisonnier de guerre. Pendant ce temps, alors que Max se prépare à concrétiser ses plans pour Lifeline, Natalie exige qu'Albert agisse.