Secret Army (1977)

Saison 2 : Épisode 13

Andre De Beers, pilote de chasse belge, est fait prisonnier par la Gestapo et contraint d'assister à la torture de son frère. De Beers domine sa garde et s'échappe du quartier général de la Gestapo, cherchant refuge auprès de son vieil ami Alain. Déterminé à se venger, il lance une campagne d'assassinat de soldats allemands. Après que Kessler ait ordonné la capture et l'exécution de vingt personnes innocentes en représailles, Albert ordonne à Alain de tuer De Beers pour arrêter toute effusion de sang, mais Monique et Natalie trouvent une solution alternative. Albert est obligé d'imposer son autorité aux autres pour préserver la sécurité de Lifeline lorsqu'il apprend qu'ils ont pris les choses en main. Pendant ce temps, alors que Kessler commence à lancer un nouveau programme innovant pour surveiller Bruxelles, un communiqué de Berlin apporte des nouvelles choquantes pour Brandt tandis que le silence soudain de la radio allemande indique qu'un tournant significatif dans la guerre est sur le point de se produire. La date est le 6 juin 1944.