Secret Army (1977)

Saison 2 : Épisode 3

Lifeline doit faire des heures supplémentaires lorsqu'une violente tempête écrase plusieurs avions britanniques qui revenaient d'un bombardement sur Berlin. Natalie entre en contact avec le major Nicholas Bradley, un officier britannique en mission spéciale, qui se montre peu coopératif et très critique à l'égard de la sécurité de Lifeline lorsqu'il la suit jusqu'au Candide. Il semble que l’inquiétude de Bradley soit fondée, car un homme infiltré de la Gestapo suit également Natalie.