Secret Army (1977)

Saison 2 : Épisode 4

En dînant au Candide, Kessler est intrigué par Madeleine Duclos, une mondaine élégante mais distante. Pendant ce temps, Monique emmène quelques aviateurs sur la ligne et est blessée par balle lorsqu'elle est involontairement impliquée dans la tentative d'un contrebandier d'échapper à un point de contrôle ferroviaire. En convalescence dans un hôpital conventuel, elle est innocentée de contrebande, mais se retrouve encore plus en danger lorsque la police française découvre les billets de train qu'elle transportait pour les aviateurs et que ses papiers sont faux. Kessler part de Bruxelles pour l'interroger, ce qui incite Natalie, Alain et Max à organiser une audacieuse mission de sauvetage.