Secret Army (1977)

Saison 2 : Épisode 7

Dans l'espoir d'augmenter les fonds en baisse de Lifeline et d'acquérir une certaine indépendance par rapport à Londres, Albert et Monique concoctent un plan pour vendre trois précieux tableaux de Rubens, en remplaçant les originaux par des contrefaçons. Cependant, Kessler connaît également l’existence des tableaux et envisage de les acquérir pour l’Allemagne, en vue de les retirer du couvent près d’Anvers où ils sont conservés. Pendant ce temps, deux évadés américains, impatients des contrôles de sécurité de Lifeline, décident de se lancer seuls et de tendre une embuscade à la voiture dans laquelle voyage Kessler. Ignorant totalement la véritable identité de leur otage, les Américains et leur captif s'imposent à Hans et Lena Van Broecken, exigeant qu'ils soient emmenés en Suisse sur leur barge. Lifeline doit non seulement récupérer les peintures, mais aussi s'assurer qu'aucun mal ne soit causé à Kessler, car d'horribles représailles de la part des Allemands sont en jeu.