Secret Army (1977)

Saison 2 : Épisode 8

Kessler apprécie sa relation en développement avec Madeleine, mais commence à sentir que ses sentiments pour elle peuvent obscurcir son jugement tandis que Brandt est une fois de plus approché pour se joindre au complot militaire visant à assassiner Hitler. Les Britanniques coordonnent un raid aérien massif sur Berlin, mais des bombes sont larguées par erreur sur des cibles civiles – avec des répercussions tragiques pour Brandt. Monique et Alain tentent sans succès d'aider un viseur anti-bombes abattu alors qu'il rentrait en Angleterre. Après avoir capturé l’homme, Brandt se retrouve face à l’ennemi et cette fois, c’est personnel.