Secret Army (1977)

Saison 3 : Épisode 10

Albert est finalement libéré de prison et retrouve Monique. Le personnel de Lifeline continue d'être menacé de représailles de la part de son propre peuple et des communistes pour sa prétendue collaboration avec les Allemands, mais Albert refuse de quitter le Candide. Les Alliés continuent leur route vers Bruxelles et Natalie et Alain rejoignent l'offensive. Alors que Kessler et ses hommes quittent la ville, Reinhardt reste sur place pour terminer son enquête sur Lifeline et rend une dernière visite au Candide, au moment même où Paul Vercors émerge pour se venger ultimement d'Albert.