Secret Army (1977)

Saison 3 : Épisode 2

La fonction originale de Lifeline est désormais terminée : l’avancée alliée a coupé les lignes d’évasion et il s’agit désormais de garder les évadés cachés en toute sécurité jusqu’à la fin de la guerre. Malgré l'irritation de Kessler face aux manières et méthodes de Reinhardt, ses efforts portent leurs fruits lorsqu'il découvre un refuge Lifeline. Deux de ses nouveaux prisonniers se suicident plutôt que de parler, mais Reinhardt est déterminé à ce que le troisième prisonnier donne des informations sous la torture. Albert et Monique sont informés que les sœurs Chantal, d'âge moyen, basées à Senlis et qui abritent souvent des aviateurs pour Lifeline, courent un danger imminent.