Secret Army (1977)

Saison 3 : Épisode 4

Albert est emprisonné sur la base d'accusations forgées de toutes pièces dans le cadre d'un complot de vengeance communiste, et Monique doit prendre en charge à la fois Lifeline et Candide. Alain découvre l'existence d'une fausse ligne de fuite mise en place par Reinhardt pour les débusquer et qu'un de leurs évadés, « Mad » Mike Miller, avait auparavant été abattu et aidé par Lifeline. Monique doit prendre une décision difficile si elle veut maintenir la sécurité de Lifeline.