Secret Army (1977)

Saison 3 : Épisode 9

L'avancée alliée se poursuit alors qu'ils entrent enfin en Belgique, et les Allemands commencent à planifier un retrait stratégique de Bruxelles. Albert demande sa libération de prison, tandis que Bradley s'efforce de tisser des liens avec d'autres groupes de résistance. Les Bruxellois sont désormais livrés à eux-mêmes et les récriminations couvent contre les collaborateurs et les trafiquants du marché noir. Kessler vient aider Madeleine, tandis qu'Alain propose à Monique et Natalie un endroit où se cacher. Pendant ce temps, Reinhardt obtient enfin la preuve que le Candide est la base d'opérations de Lifeline et se prépare à frapper.