Sesame Street (1969)

Saison 36 : Épisode 22

Donald Grump, le râleur avec le plus de déchets au monde, est à la recherche d'un nouvel apprenti. Oscar, Grundgetta et les autres râleurs ont hâte de le rencontrer car s'ils sont choisis, ils garderont une partie des déchets de Grump. Elmo décide qu'il veut aussi aider Grump, mais simplement parce qu'il aime aider les autres. Grump leur fait effectuer des tâches de comptage et de tri dans lesquelles Elmo excelle. Oscar et Grundgetta sont trop occupés à se disputer et les autres râleurs ont déjà été licenciés. Grump décide que même si Elmo a réussi toutes les tâches, il est trop doué pour aider un râleur. Cela ne dérange pas Elmo. Il repart avec la seule chose qu'il voulait de toute façon : le postiche de Grump. Grundgetta et Oscar sont tous deux embauchés, mais ils décident que les déchets de Grump n'en valent pas la peine s'ils doivent l'aider à les récupérer. Il ne laisse d'autre choix à Oscar et Grundgetta que de lui dire : "Vous êtes viré !"