Sesame Street (1969)

Saison 40 : Épisode 20

Big Bird fait joyeusement du roller le long de Sesame Street. Oh-oh ! Accident! Big Bird tombe ! Chris court pour aider Big Bird qui s'est blessé à l'aile. Chris suggère qu'ils rendent visite au Dr Berger pour qu'elle puisse y jeter un œil, tandis que le comte propose de surveiller le magasin de Hooper jusqu'au retour de Chris et Big Bird. Big Bird est nerveux lorsqu'ils visitent le cabinet du Dr Berger. Et si ça fait mal ? Le Dr Berger examine attentivement l'aile de Big Bird et explique à Big Bird que même si son aile n'est pas cassée, il a une grave entorse. Le Dr Berger met doucement une écharpe sur le bras de Big Bird et explique qu'il doit se reposer pendant quelques jours. Big Bird est triste car il avait prévu de faire du roller toute la journée ! À leur retour, Big Bird regarde autour de Sesame Street et se sent bleu ; il n'a rien à faire. Big Bird voit Elmo et Zoé qui jouent avec un ballon de plage. On lui demande s’il veut jouer, mais il ne peut pas, pas avec son aile en écharpe. Elmo et Zoe veulent remonter le moral de Big Bird. Ils chantent tout ce que Big Bird peut faire avec une aile blessée, comme chanter des chansons, dessiner et boire des milkshakes aux graines pour oiseaux. Big Bird se rend compte qu'il peut faire beaucoup de choses, notamment passer du temps avec de bons amis !