Shadowhunters (2016)

Saison 1 : Épisode 10

Clary et Jace reçoivent un conseil de Meliorn selon lequel ils peuvent trouver Valentine en localisant un portail dans une autre dimension, mais seule Clary peut s'aventurer dans ce nouveau monde. Ce que Clary découvre dans cet univers alternatif, c'est que la vie y est comme si la menace des démons n'existait plus et que les Chasseurs d'Ombres n'étaient plus nécessaires. Alors qu'elle se rend compte que cette dimension est la vie dont elle a toujours rêvé, Clary doit agir vite sinon elle se perdra pour toujours dans le monde alternatif. Pendant ce temps, Alec et Isabelle doivent faire face aux conséquences de l'attaque des Créatures Obscures.