Shake It Up (2010)

Saison 1 : Épisode 1

Les meilleurs amis CeCe et Rocky auditionnent pour l'émission "Shake it Up Chicago". Malheureusement, CeCe n'a pas compris car elle s'est figée au milieu de son audition (elle imagine généralement tout le monde nu, c'est pourquoi elle n'est jamais nerveuse). Rocky s'en est bien sorti et est entré. Rocky ne voulait pas aller au spectacle parce que CeCe n'y était pas. CeCe force Rocky à aller au spectacle. Lors du premier spectacle de Rocky, elle a amené CeCe et s'est menottée, et ils ont fini par danser ensemble. L'hôte pensait qu'ils avaient le facteur "ça", alors CeCe est également entré. En fin de compte, les filles reçoivent 40 $ chacune, mais il ne leur reste que 2 $ car elles ont dû payer de nouvelles menottes, des vêtements de danse dans une friperie et le transport.