Shameless (2004)

Saison 2 : Épisode 10

Les élections locales sont en cours et Kash se présente comme conseiller de Chatsworth contre le sale boulot de Bernie Creme. Cependant, il s'avère que Bernie n'est qu'un raciste qui s'expose à tout le pub et perd tous ses partisans. Le mari de Lillian est impliqué dans un tragique accident qui, à première vue, semble être causé par le fourgon de police de Tony et Stan. Mais il s'avère plus tard que quelques instants avant d'être heurté par la camionnette, il a reçu une balle dans la tête. Et il semblerait que c'était un drogué, selon la police. Lillian est emmenée au commissariat de police pour être interviewée au sujet de son défunt mari tandis que Carol réalise qui lui a tiré dessus : Carl ! Tony et Stan découvrent rapidement qu'il s'agissait également de Carl grâce aux images de vidéosurveillance. La famille (sauf Fiona qui ne sait pas) se rallie derrière Carl et parvient presque à le tirer d'affaire. Frank décide quant à lui de prendre l'identité du mort pour obtenir ses avantages, puis tente de tuer son chien de compagnie par diverses méthodes.