Shameless (2004)

Saison 2 : Épisode 3

Un concours de jardinage est lancé, par la commune, pour trouver le meilleur jardin et récompenser les gagnants avec un an de loyer gratuit ! Naturellement, les jardins délabrés du domaine de Chattersworth se transforment soudainement en jardins dignes de la reine. Carol ne souhaite pas perdre le prix gagnant et transforme le jardin des Gallagher d'une vieille épave en un jardin étincelant. Veronica veut aménager leur jardin mais Kev n'est pas très enthousiaste, jusqu'à ce qu'il rencontre Tommy qui travaille pour le conseil. Ensemble, ils volent un Diana Memorial Garden (!) et l'emménagent dans leur jardin. Carol y voit une déclaration de guerre entre la mère et la fille et lorsque le jardin est saccagé, les choses tournent encore plus mal entre les familles en guerre. Il est révélé plus tard qu'un groupe de voyous étaient responsables de la destruction du jardin, entre autres, mais cela ne met pas fin à la dispute. Pendant ce temps, Shelia part rendre visite à sa mère malade dans un hospice et laisse Frank avec bébé Nigel et Delia.