Shameless (2004)

Saison 5 : Épisode 11

Lorsque Paddy est filmé pour un vol à main armée et risque 20 ans de prison, Mimi le supplie d'appeler son frère, Noel. Il est le seul à pouvoir aider. Mais Paddy a une sombre histoire avec son frère et préfère aller en prison plutôt que de le revoir. Alors qu’il prend conscience de sa situation, il se rend compte qu’il n’a pas le choix. Les Gallagher se retrouvent endettés de trois mille dollars envers Mimi après que Frank ait inhalé une boîte de ses médicaments, et il semble que Ian soit le seul à pouvoir renflouer la famille. Mais lorsque son entreprise échoue, Ian découvre qu'il n'a nulle part où se tourner. Dans un acte de désespoir, il vole de l'argent dans la caisse du Jockey, mais les choses deviennent rapidement incontrôlables. Le statu quo est modifié dans le poste de police lorsque Carrie devient sergent. Tom est irrité que Carrie exploite sa nouvelle position, mais un commentaire fortuit l'amène à découvrir un sombre secret dans le passé de Carrie, ce qui signifie qu'il peut reprendre le dessus...