Shameless (2004)

Saison 5 : Épisode 16

Lorsque Manchester subit un tremblement de terre, Monica perd les eaux et commence le travail. De l'autre côté de Chatsworth, le même tremblement fait tomber Frank de son tabouret de bar et le met dans le coma. Monica refuse d'avoir le bébé à moins que Frank soit présent, mais combien de temps peut-elle garder son petit pain au four ? Alors qu'il est dans son lit d'hôpital, Frank découvre un monde alternatif : une vie où il réussit, où Ian n'est pas gay et où Debbie a l'air de ne jamais quitter la maison. C'est le monde tel que Frank le voudrait ; ou est-ce ? Carl connaît un nouveau succès auprès des filles en se faisant passer pour un parent célibataire. Tout se passe très bien jusqu'à ce que sa dernière cible s'enfuie avec le bébé. Pendant ce temps, Shane a une proposition à soumettre à Kelly.