Shameless (2004)

Saison 7 : Épisode 4

Mimi a un petit garçon, Billy le Jockey, l'attaquant vedette de l'équipe de football, mais son bonheur est de courte durée lorsqu'elle découvre que son nouveau copain n'est pas l'homme qu'elle pensait qu'il était. Alors, quand Billy tente de faire chanter Mimi pour qu'elle continue à le voir, elle décide de lui donner une leçon de vie à Maguire qu'il n'oubliera jamais. Shane et Kelly encouragent Paddy à revenir dans le jeu des rencontres ; pour ensuite voir leur proposition rejetée. Imperturbable, Shane rassemble ses frères et organise une soirée pour Paddy. Au club, la routine de danse embarrassante de Paddy, « Saturday Night Fever », pousse ses fils à l'abandonner. Émasculé, il rentre chez lui où il trouve sa propre opportunité de faire une proposition. Ailleurs, Frank est temporairement aveuglé par la vodka bootleg. Rejetant les ordres de désintoxication du médecin, la famille profite de sa cécité et entreprend de transformer ses vices en vertus. Joe s'installe en tant que nouveau directeur du magasin et, dans le but de gagner plus d'argent, conclut un accord avec Shane.