Silent Witness (1996)

Saison 26 : Épisode 9

Jack vient en aide à un vieil ami et se retrouve entraîné dans une affaire difficile, où il est opposé à son ancien mentor. Alors que Nikki et l'équipe commencent à créer une image de ce qui s'est passé, ils apprennent que rien n'est ce qu'il paraît. Ayant affaire à une famille de policiers en activité, ils doivent faire preuve de prudence, car leurs relations s'avèrent être un autre obstacle à surmonter pour l'équipe.