Silk Stalkings (1991)

Saison 1 : Épisode 14

Une mystérieuse femme appelle la police pour signaler un meurtre qui va se produire à Ocean Park, près du carrousel. Lorsque Lorenzo et Lance arrivent sur place, ils se font tirer dessus, même après s'être identifiés. Ils découvrent que l'homme qui leur a tiré dessus était le commandant de leur patrouille, John Stonewell. Chris et Rita doivent désormais faire face à une commission d'examen des tirs à cause des mensonges de leur commandant.