Silk Stalkings (1991)

Saison 4 : Épisode 17

Un détective privé new-yorkais, Jerry Banning, est retrouvé abattu dans sa chambre d'hôtel. La seule preuve avec laquelle les deux Sam doivent travailler sont les six appels téléphoniques que Banning a passés à Palm Beach, dont cinq à la résidence de Hamilton. Alors Chris et Rita décident d'appeler Meridian Security et de demander au patron de Banning, "Champagne" Tony Morella, ce que faisait Banning à Palm Beach. Tony ne savait pas où Banning avait disparu, alors il vient à Palm Beach, où il découvre que son vieil ami Harry Lipschitz travaille maintenant pour le département de police de Palm Beach. Pendant ce temps, Morella utilise son amitié avec Lipschitz pour obtenir des informations sur l'affaire, puis utilise ces connaissances à son profit personnel. Aussi : Keisha apporte la grippe exotique de sa fille au bureau ; et les vacances fantastiques caribéennes planifiées depuis longtemps par Chris avec Jillian sont ruinées lorsqu'il l'attrape.