Silk Stalkings (1991)

Saison 4 : Épisode 19

Chris se voit confier une ambitieuse stagiaire détective, Lisa Hann, pour l'aider à enquêter sur le meurtre de Shelly Hunter, mannequin du magazine Itsy Bitsy. Au cours de leur enquête, Chris se retrouve souvent à avertir Lisa de son usage négatif de la force. Finalement, lorsque Lisa attaque physiquement l'un des modèles – qui ne lui donne pas les informations qu'elle souhaite – Chris dit à Lisa qu'il va lui écrire un article. Le lendemain matin, le capitaine dit à Chris que Lisa le poursuit ainsi que le ministère pour discrimination et harcèlement sexuels. Bientôt, Chris découvre que Donovan s'est retourné contre lui ; il dit à Chris d'admettre le harcèlement et de conclure un accord. Chris refuse de négocier et décide d'enquêter sur Lisa. Avec l'aide de Rita, ils pourraient bien découvrir la vérité sur Lisa. Pendant ce temps, Rita est prêtée au vice pour travailler sous couverture comme prostituée dans le cadre d'une opération d'infiltration.