Silk Stalkings (1991)

Saison 4 : Épisode 20

Une femme est retrouvée morte dans une chambre d'hôtel. Alors que Chris et Rita enquêtent, ils découvrent bientôt que la femme s'appelait Susan Kemper et qu'elle était impliquée dans une sorte d'accord pour que son mari arrêté soit condamné à des travaux d'intérêt général plutôt qu'à une peine de prison. Lorsqu'un autre criminel, M. Fuller, est étonnamment condamné à une peine de travaux d'intérêt général par le même juge qui a condamné M. Kemper, Chris et Rita commencent à soupçonner que le juge - "Flip-A-Coin" Moyne - pourrait offrir aux épouses de ses criminels un moyen de "gagner" la liberté de leurs maris - en ayant des relations sexuelles avec lui. Donovan veut plus de preuves avant de se risquer à attaquer le juge, alors Rita parle à Mme Fuller pour voir si leurs soupçons sont exacts. Pendant ce temps, Atticus Dunn a une série de problèmes de stationnement alors qu'il vend ses crevettes fraîches, y compris une altercation avec l'agent Grodenchick.