Silk Stalkings (1991)

Saison 4 : Épisode 8

Winston Krane est assassiné, et il semble que ce soient deux personnes S&M qui l'ont fait. Rita se rend donc infiltrée dans un club appelé Floggers, où elle est immédiatement reconnue comme flic. Les gens sur place disent qu'ils n'ont rien à voir avec les meurtres, mais ils contacteront Rita pour toute information complémentaire qu'ils trouveront. Le reste de la famille Krane est très dysfonctionnel : il y a le petit-fils Dell et sa petite amie Schoo, la mère de Dell, Caroline (dont le mari s'est suicidé), et la sœur de Winston, Karen. Donna, la femme de chambre, a entendu Winston et Caroline se battre deux nuits avant le meurtre ; Caroline était contrariée que Winston change son testament et ne fasse plus d'elle l'unique bénéficiaire. Alors Lance et Lorenzo commencent à enquêter sur Carloine, au grand dam de Dell. Pendant ce temps, Karen dit à Rita qu'elle se souvient d'elle et que son père l'emmenait au manoir quand elle était petite.