Silk Stalkings (1991)

Saison 5 : Épisode 13

L'heure est venue pour les funérailles du sergent Chris Lorenzo. Bien que Lipschitz lui ait offert une très grosse promotion quelques semaines auparavant, Rita ne peut pas supporter de rester dans le même travail sans Chris. L'épisode (et l'ère) se termine avec Rita faisant ses adieux en larmes à Lipschitz sur la tombe de Chris. Elle s'éloigne et la semaine suivante marque le début officiel d'une nouvelle ère avec de nouveaux détectives.