Simon & Simon (1981)

Saison 7 : Épisode 16

Le monde des Simon bascule lorsque les frères découvrent que la voiture dans laquelle leur père est mort roulait dans la rue. Ils ont arrêté le conducteur et ont découvert qu'il s'agissait bien de la voiture de leur père, mais il ne savait rien : elle avait été achetée aux enchères le mois précédent. Au début, Cecilia ne voulait pas croire les garçons, mais ils ont fini par la convaincre qu'il s'agissait de la même voiture. Alors qu'elle et Rick ne parvenaient pas à croire qu'il était encore en vie, AJ s'accrochait à l'espoir qu'il l'était, au point de frapper son frère. Tous deux furent horrifiés de voir à quel point ils étaient sur le point de se faire du mal et reprirent leur recherche de la vérité. Après une longue et frustrante recherche, ils découvrent enfin que Jack Simon n'est pas mort dans un violent accident de voiture par une nuit pluvieuse. Il était en fait mort quelques mois plus tard d'un empoisonnement aux radiations, contracté alors qu'il empêchait des terroristes de voler des matières radioactives. L'ancien patron et bon ami de Jack leur montre la cabane où il est réellement mort et leur donne la clé. À l'intérieur du one-room