Simon & Simon (1981)

Saison 7 : Épisode 4

La famille Simon profite d'une journée au stade de baseball lorsqu'un « enfant » s'en va avec le portefeuille d'AJ. AJ poursuit l'enfant et l'attrape, mais Allison jure que c'était juste une initiation dans un club, alors il la laisse partir. Elle revient au bureau pour rendre certaines choses qui sont « tombées » du portefeuille d'AJ. Elle dit qu'elle est là pour demander de l'aide, mais dès que les frères tournent le dos, elle s'en va avec l'appareil photo à 1 000 $ de Rick. Il s'avère qu'elle se prostitue pour survivre. Son proxénète a décidé qu'un de ses collègues, qui est aussi un ami, devait mourir. Allison fait de son mieux pour garder son amie en vie et hors de portée du proxénète. Elle a mis en gage l'appareil photo de Rick pour 50 $ de produits d'épicerie. Lorsque les « clients » se montrent durs avec elle, Allison s'enfuit chez AJ pour trouver un refuge sûr pour une nuit. Elle est touchée par sa gentillesse après avoir volé l'appareil photo de Rick, mais pas suffisamment pour s'empêcher « d'emprunter » l'arme d'AJ. AJ et Rick la rattrapent à temps pour découvrir que son amie est en train de mourir. Quand elle meurt à t