Simon & Simon (1981)

Saison 7 : Épisode 5

Le passé d'AJ revient le hanter lorsqu'une convocation de routine tourne terriblement mal. Bracken, un meurtrier reconnu coupable par le témoignage d'AJ il y a 17 ans, est de retour et veut se venger de lui et de son ex-petite amie, Kristen. Les coups qu'il inflige à AJ laisse le jeune Simon à l'hôpital. AJ ne le dit à personne qui l'a attaqué, et dès qu'il peut se relever, il quitte l'hôpital et part à la recherche de la fille qu'il aimait. Une fois qu'il l'a trouvée, il la convainc de le laisser rester pendant que son mari est parti pour la protéger de Bracken. Pendant ce temps, Rick est hors de lui et inquiet. AJ est parti sans lui dire où il allait, et Rick savait que cela avait quelque chose à voir avec l'attaque. Plusieurs heures de recherche plus tard, il découvre l'ancienne affaire de meurtre dans laquelle AJ était impliqué et qui s'est produite alors que Rick était au Vietnam. Convaincu plus que jamais qu'AJ est en grande difficulté, il commence à traquer Kristen. AJ et Kristen se sentent attirés l'un par l'autre après toutes ces années, mais AJ refuse.