Simon & Simon (1981)

Saison 8 : Épisode 1

Une vieille amie des Simon, Beth, se présente dans leur bureau après avoir trouvé une note de chantage remise à l'une des candidates de beauté à son concours. Elle est responsable du bon déroulement du concours, elle veut donc que les Simons s'infiltrent et découvrent qui est victime de chantage par qui. Avec une étincelle dans les yeux, Rick décide qu'AJ participera en tant que candidat tandis qu'il se présentera en tant que juge. AJ n'est pas très content de cela, en particulier du concours de maillots de bain, mais accepte à contrecœur de le faire. Les choses deviennent plus sérieuses lorsque l'animateur du concours tombe sur le maître chanteur battu par deux durs. Le maître chanteur, réalisant que l'hôte a dû entendre dire qu'il devait de l'argent à un usurier, le tue. Un concurrent du concours trouve le corps et est immédiatement soupçonné d'être le meurtrier. Il s’avère que c’est elle qui a fait l’objet de chantage parce qu’elle a été expulsée de sa famille parce qu’elle était une mère célibataire. Les Simon ne croient pas qu'elle est coupable et demandent à Abby de leur donner 48 heures pour retrouver l'incendie.