Simon & Simon (1981)

Saison 8 : Épisode 11

Woody Grant, John Channing et Mark Fordham sont tous impliqués dans un stratagème de délit d'initié utilisant les informations obtenues auprès de l'entreprise du père de Woody. Quand Woody dit à John qu'il veut sortir, il finit par mourir. Son père en deuil engage Rick et A.J. pour enquêter, et les deux parviennent à désigner John comme le tueur, mais le nouveau beau de leur mère, Doug McKenna, est un vieil ami de la famille Channing, et finit par le défendre devant le tribunal, et dans sa tentative de défendre un client qu'il croit innocent, il doit déchirer A.J. et Rick à part à la barre. John est acquitté du crime et les frères Simon font l'objet d'une enquête. Ils parviennent à convaincre Lloyd Grant de les garder sur l'affaire, mais ils ne vont nulle part jusqu'à ce que Mark dise également à John qu'il veut sortir, et finit par être jeté hors d'une allée de la bibliothèque universitaire. Ils vont voir Doug avec ce qu'ils savent, et les trois élaborent un plan pour attraper Channing à son propre jeu.